Esta política explica cómo pueden recogerse, utilizarse, conservarse, comunicarse y protegerse los datos personales al visitar heltrumi.com, crear una cuenta, comprar, pagar, recibir mercancía, solicitar una cancelación o devolución, ejercer derechos por falta de conformidad o contactar con atención al cliente.
Se aplica a visitantes, usuarios registrados y consumidores. Los tratamientos dependen de las funciones utilizadas y de los servicios efectivamente habilitados, conforme al RGPD y a la normativa española aplicable.
1. Responsabilidad y contacto
Los tratamientos relacionados con el sitio se gestionan bajo el nombre Heltrumi. El nombre del sitio no establece por sí solo una personalidad jurídica independiente.
Correo electrónico para consultas y solicitudes: onlinesupport@heltrumi.com.
Teléfono: +81 80-7529-5762.
Dirección de contacto: 1777-4 Mariyatsu, Kisarazu, prefectura de Chiba, 292-0201, Japón.
Horario de atención: de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00; sábados, de 09:00 a 16:00, según la hora central europea (CET/CEST).
La información sobre la identidad de quien determina las finalidades y los medios del tratamiento debe facilitarse conforme a las obligaciones legales. Esta política no designa un delegado de protección de datos ni un representante no identificado.
2. Categorías de datos
La información utilizada varía según su relación con el sitio y las gestiones solicitadas.
2.1 Identificación y contacto
Puede incluir nombre, direcciones de facturación y entrega, correo electrónico, teléfono, datos del destinatario y otra información de contacto que facilite voluntariamente.
2.2 Cuenta de usuario
Si crea una cuenta, pueden tratarse credenciales, identificadores, direcciones guardadas, historial de pedidos, preferencias, contenido del carrito o favoritos y registros de acceso y seguridad.
Las contraseñas deben protegerse mediante técnicas adecuadas, sin conservarse en formato directamente legible. No envíe su contraseña a atención al cliente.
2.3 Pedidos y transacciones
Los registros pueden comprender referencias, artículos, cantidades, precios, transporte, impuestos, total, fecha y estado del pedido, pago, cancelaciones, devoluciones, cambios, reembolsos, documentos fiscales y comunicaciones.
2.4 Pagos
Pueden tratarse el método elegido, referencia de operación, resultado de autorización, estado del pago o reembolso, datos limitados de tarjeta, región de emisión e indicadores de prevención del fraude.
Visa, Mastercard y Discover pueden utilizarse cuando aparezcan disponibles al pagar.
Los datos completos de tarjeta y la autenticación sensible suelen ser tratados por los servicios de pago, entidades adquirentes, emisores o redes que intervienen en la operación. Heltrumi normalmente recibe información limitada, no las credenciales completas.
2.5 Transporte y entrega
Para gestionar entregas en España pueden utilizarse el nombre y dirección del destinatario, teléfono, correo, datos del producto y paquete, seguimiento, estado de entrega, incidencias y comunicaciones con el transportista.
Pueden intervenir DHL Express, UPS o FedEx. Solo deben comunicarse los datos razonablemente necesarios para entregar, informar del seguimiento, recoger devoluciones o resolver incidencias.
2.6 Devoluciones y derechos por falta de conformidad
Las solicitudes pueden contener referencia, producto, fecha de recepción, motivo cuando proceda, seguimiento de retorno, imágenes, descripción del defecto, estado del embalaje, importe y destino del reembolso y registros de reparación o sustitución.
Estos datos permiten evaluar y atender la solicitud. La aportación de fotografías o vídeos no constituye por sí sola una condición para conservar los derechos legales.
2.7 Atención y reclamaciones
Las comunicaciones pueden incluir datos de contacto, consultas, quejas, información de compra, correspondencia, documentos y pruebas aportadas.
Las llamadas no deben grabarse sin información previa y una base jurídica válida, cumpliendo además las condiciones de consentimiento que resulten exigibles.
2.8 Dispositivo y navegación
Pueden generarse direcciones IP, tipo de dispositivo, sistema operativo, navegador, fechas de visita, páginas consultadas, origen del acceso, clics, búsquedas, navegación, eventos del carrito o pago, identificadores y registros de errores o seguridad.
La recogida depende de la herramienta y de las elecciones de privacidad aplicables.
2.9 Preferencias y consentimiento
Pueden conservarse el correo, estado de suscripción, aceptación o rechazo, fecha y versión del aviso, elecciones de cookies, retiradas e interacciones con comunicaciones promocionales.
3. Procedencia de la información
Los datos pueden facilitarse directamente, generarse durante el uso o recibirse de servicios relacionados con la compra.
3.1 Información aportada por usted
Incluye formularios de cuenta, facturación y entrega, pedidos, consultas, cancelaciones, devoluciones, reclamaciones del producto, suscripciones y elecciones de privacidad.
3.2 Información generada técnicamente
Puede proceder de registros del servidor, cookies, píxeles, etiquetas, almacenamiento local y herramientas de seguridad o análisis utilizadas legítimamente.
3.3 Información de proveedores
Los servicios de pago pueden comunicar autorizaciones y estados; los transportistas, seguimiento y entrega; y los servicios de seguridad, indicadores de riesgo.
Las herramientas de soporte o análisis pueden proporcionar registros o estadísticas dentro de las condiciones aplicables.
4. Finalidades y bases jurídicas
Cada tratamiento requiere una base válida. Cuando se invoque un interés legítimo, debe valorarse su necesidad y ponderarse frente a los derechos de las personas afectadas.
4.1 Funcionamiento del sitio
Los datos pueden permitir mostrar páginas, mantener sesiones, guardar el carrito, facilitar acceso y detectar errores o usos indebidos.
Las bases pueden ser la prestación del servicio solicitado, medidas precontractuales, obligaciones legales o el interés legítimo en proteger el funcionamiento. Esto no sustituye el consentimiento exigible para acceder al dispositivo.
4.2 Gestión de cuentas
Los datos pueden utilizarse para crear la cuenta, autenticar accesos, conservar direcciones y preferencias, mostrar compras y resolver problemas de seguridad.
Las bases son la relación contractual, las actuaciones solicitadas antes de contratar y el interés legítimo en proteger las cuentas.
Puede comprar productos ordinarios como invitado, sin registro obligatorio.
4.3 Presentación y confirmación de pedidos
Tanto con cuenta como mediante compra como invitado, pueden comprobarse productos, cantidades, precios, facturación, entrega y operaciones anómalas, además de enviarse comunicaciones y conservarse registros.
Las bases pueden ser la ejecución contractual, medidas precontractuales, prevención del fraude y obligaciones fiscales, contables o de consumo.
4.4 Pagos y reembolsos
La información permite solicitar autorización, confirmar cobros, atender fallos, prevenir operaciones no autorizadas, reembolsar y gestionar controversias.
Las bases son la ejecución contractual, obligaciones legales y el interés legítimo en prevenir fraude y proteger derechos.
Los servicios financieros pueden determinar de forma independiente ciertos tratamientos para cumplir sus propias obligaciones.
4.5 Cancelación antes de la expedición
Pueden utilizarse datos para localizar el pedido, comprobar su avance, intentar detener la preparación, cancelar, restituir importes y documentar el resultado.
Las bases son la gestión de la relación contractual y las obligaciones de protección del consumidor. La viabilidad operativa no limita los derechos legales aplicables.
4.6 Entrega y seguimiento
La información puede permitir organizar envíos en España, entregar paquetes al transportista, facilitar seguimiento, corregir datos cuando sea posible y resolver retrasos, pérdidas, daños o entregas discutidas.
Las bases son la ejecución contractual, obligaciones de consumo y el interés legítimo en la seguridad y resolución de incidencias.
4.7 Desistimiento y devoluciones
Los datos pueden utilizarse para recibir la comunicación, proporcionar destino y transporte prepagado, identificar mercancía, calcular importes y registrar reembolsos.
Las bases son la ejecución contractual, las obligaciones legales españolas y europeas y la formulación o defensa de reclamaciones.
4.8 Falta de conformidad
Para bienes nuevos sujetos al régimen español, la responsabilidad legal comprende las faltas existentes en la entrega que se manifiesten durante los tres años siguientes.
Los datos permiten verificar fechas, evaluar el problema, organizar reparación o sustitución, aplicar reducciones o reembolsos y conservar registros de posventa.
Las bases son el contrato, las obligaciones legales y la protección de derechos.
4.9 Atención, reclamaciones y controversias
La información puede servir para responder consultas, comprobar registros, investigar quejas, acordar soluciones y atender procedimientos de mediación, judiciales o regulatorios.
Las bases son la ejecución contractual, obligaciones legales y el interés legítimo en prestar asistencia y proteger derechos.
4.10 Prevención del fraude
Pueden comprobarse pagos anómalos, cantidades inusuales, usos indebidos de cuentas, datos contradictorios y posibles accesos no autorizados.
Las bases pueden ser la prevención del fraude, la seguridad y obligaciones legales. Una operación puede pausarse para una verificación necesaria, con revisión humana cuando corresponda conforme al apartado 11.
4.11 Contabilidad y cumplimiento legal
Los registros pueden utilizarse para emitir documentos, mantener cuentas, atender auditorías, responder requerimientos válidos y formular o defender reclamaciones.
Las bases son las obligaciones legales y, cuando proceda, el interés legítimo en proteger derechos.
4.12 Análisis y mejora
Con consentimiento válido, cuando sea necesario, pueden utilizarse herramientas para medir visitas, rendimiento, pasos de compra y errores.
El análisis no exento permanece desactivado si se rechaza. Solo se admite otro tratamiento técnico o estadístico sin consentimiento cuando cumpla realmente las condiciones legales correspondientes.
Esta política no confirma el uso de un proveedor analítico concreto.
4.13 Comunicaciones promocionales
El correo puede utilizarse para información de productos, novedades, sugerencias y promociones con consentimiento o cuando concurran las condiciones específicas permitidas por la normativa.
Las bases deben determinarse para cada supuesto, respetando también las reglas sobre comunicaciones electrónicas.
Puede darse de baja mediante la función del mensaje o contactando con atención al cliente. Los avisos necesarios de pedido, transporte, reembolso y seguridad son distintos de la suscripción promocional cuando su contenido es transaccional.
5. Información necesaria y voluntaria
5.1 Datos necesarios para la compra
Normalmente se necesitan nombre, dirección de entrega, correo, contacto adecuado y datos necesarios para el pago y cumplimiento.
Sin información pertinente puede ser imposible tramitar un pedido, entregar, reembolsar o resolver una incidencia. Las solicitudes de datos deben ser proporcionadas a la finalidad.
5.2 Datos opcionales
La suscripción promocional, las cookies no necesarias, la personalización adicional y los datos ajenos al cumplimiento son generalmente voluntarios.
Rechazarlos no impide presentar o tramitar una compra ordinaria.
6. Destinatarios
El acceso o comunicación se limita a quienes necesitan información para una finalidad legítima relacionada con el servicio.
6.1 Personas autorizadas
Pueden intervenir funciones de pedidos, atención, finanzas, logística, devoluciones, tecnología y seguridad.
El acceso debe limitarse a lo necesario para cada responsabilidad.
6.2 Servicios técnicos
Pueden utilizarse servicios de alojamiento, comercio electrónico, almacenamiento, autenticación, mantenimiento, seguridad, soporte o envío de correos.
La descripción de estas categorías no confirma un proveedor concreto.
6.3 Servicios de pago
Pueden intervenir procesadores, entidades adquirentes, emisores, redes de tarjeta y servicios de autenticación, prevención del fraude o reembolsos.
6.4 Servicios logísticos
Pueden recibir información DHL Express, UPS, FedEx y otros servicios de entrega, recogida, almacenamiento o preparación cuando participen efectivamente.
Este apartado no identifica un almacén ni un origen de expedición.
6.5 Asesores y autoridades
Cuando sea necesario o legalmente exigible, pueden recibir datos asesores contables o jurídicos, auditores, aseguradoras, tribunales, autoridades fiscales, de protección de datos o de seguridad y otros destinatarios legitimados.
6.6 Análisis y publicidad
Las comunicaciones a servicios analíticos o publicitarios respetan el consentimiento exigible y las finalidades informadas.
Quienes actúen como encargados deben cumplir las instrucciones documentadas y las obligaciones de confidencialidad, seguridad y protección exigidas por el RGPD.
Los proveedores que determinen finalidades propias pueden actuar como responsables independientes para esas operaciones.
7. Transferencias internacionales
La dirección de contacto facilitada está en Japón. Algunos servicios pueden tratar o acceder a datos desde otros países fuera del Espacio Económico Europeo.
Cuando exista una transferencia, debe aplicarse un mecanismo válido: una decisión de adecuación dentro de su ámbito, cláusulas contractuales tipo u otra vía admitida por el RGPD. Las excepciones solo pueden utilizarse si concurren sus requisitos.
Pueden ser necesarias medidas adicionales, como cifrado, minimización, restricciones de acceso y evaluación de proveedores.
Esta política no confirma una certificación ni un mecanismo concreto no identificado. Puede solicitar información sobre las garantías pertinentes a onlinesupport@heltrumi.com.
8. Cookies y tecnologías similares
Su uso depende de las funciones habilitadas, las condiciones legales y sus elecciones.
8.1 Tecnologías necesarias
Pueden mantener el carrito, permitir el pago y acceso, recordar opciones de seguridad y prevenir abusos.
Solo quedan exentas de consentimiento cuando cumplen los requisitos aplicables.
8.2 Funciones de preferencias
Pueden recordar idioma, presentación, progreso de formularios o ajustes de cuenta.
Si no son necesarias para una función solicitada expresamente ni cumplen otra exención, requieren consentimiento previo.
8.3 Análisis
Puede medir visitas, navegación, rendimiento, compras y errores.
Las herramientas no exentas solo se activan tras obtener una elección válida.
8.4 Publicidad
Puede medir campañas, atribuir conversiones, controlar repeticiones y personalizar promociones.
Estas funciones no necesarias requieren consentimiento previo.
8.5 Gestión de elecciones
Los controles deben permitir aceptar, rechazar, seleccionar categorías y modificar o retirar posteriormente la elección. Aceptar y rechazar deben ofrecerse con nivel y visibilidad equivalentes.
La retirada no afecta a la licitud anterior. Consulte la Política de cookies y contacte si no encuentra o no puede utilizar los controles.
9. Conservación
Los plazos dependen de la finalidad, las obligaciones legales, los periodos de responsabilidad y las solicitudes válidas. La información no se conserva indefinidamente por una posible utilidad futura.
9.1 Cuentas
Los datos suelen mantenerse mientras la cuenta esté activa o resulte necesaria su conservación.
Eliminarla no implica borrar documentos de compra o reclamación que deban conservarse separadamente.
9.2 Transacciones
Los pedidos, pagos, entregas, devoluciones y reembolsos pueden conservarse durante el cumplimiento y los periodos contables, fiscales o de responsabilidad correspondientes.
No se establece un plazo general de diez años para todos los registros. Una conservación prolongada debe responder a una obligación o necesidad concreta.
9.3 Atención y reclamaciones
Las comunicaciones pueden mantenerse durante la gestión y el periodo necesario para resolver controversias o cumplir obligaciones.
9.4 Conformidad y posventa
Los registros pertinentes pueden conservarse durante la cobertura aplicable y los plazos necesarios para ejercer o defender derechos.
9.5 Marketing
Los datos se utilizan mientras exista consentimiento u otra habilitación válida.
Tras una baja, puede mantenerse información mínima de exclusión para respetarla, sin continuar utilizándola para promociones.
9.6 Cookies y análisis
Se aplican los periodos informados para cada herramienta en la Política de cookies y en la configuración correspondiente.
9.7 Seguridad
Los registros se mantienen durante el tiempo razonablemente necesario para detectar, investigar y prevenir incidentes.
Una investigación o procedimiento puede justificar conservar datos pertinentes durante más tiempo. Al finalizar la necesidad, procede la supresión o anonimización y, cuando sea exigible, el bloqueo o restricción correspondiente.
10. Seguridad
Las medidas se ajustan a la información y al riesgo. Pueden incluir cifrado de conexiones, autenticación, control de accesos, minimización, registros, copias de seguridad, confidencialidad y respuesta a incidentes.
Los servicios de pago deben cumplir los requisitos de seguridad que les correspondan. Esta política no acredita una certificación concreta.
Ningún sistema elimina todos los riesgos. Si ocurre una brecha, se aplican las medidas de investigación, contención, reparación y notificación exigibles, incluidas las comunicaciones a la autoridad y a las personas afectadas cuando procedan.
11. Comprobaciones automatizadas
Las herramientas pueden detectar pagos inusuales, actividad sospechosa, duplicidades, direcciones inconsistentes o indicios de fraude.
Una alerta puede pausar la operación para verificarla. Salvo información específica y cumplimiento de los requisitos legales, no deben adoptarse decisiones con efectos jurídicos o importancia similar basadas exclusivamente en tratamiento automatizado.
Puede solicitar revisión humana de un resultado que afecte al pedido. Si se utiliza una decisión sujeta al artículo 22 del RGPD, deben explicarse la lógica pertinente, consecuencias y salvaguardas aplicables.
12. Derechos y solicitudes
En las condiciones legales, puede confirmar si se tratan sus datos, acceder, rectificar, completar, solicitar supresión o limitación, oponerse y obtener o transmitir datos mediante portabilidad.
También puede retirar el consentimiento y ejercer las protecciones relativas a decisiones exclusivamente automatizadas.
Puede oponerse en cualquier momento a la mercadotecnia directa, incluidos los perfiles vinculados a ella. Tras la oposición, los datos dejan de utilizarse para esa finalidad.
Presentación de solicitudes
Escriba a onlinesupport@heltrumi.com o llame al +81 80-7529-5762. Puede actuar directamente o mediante representación válida.
Solo se solicitará verificación adicional cuando existan dudas razonables y resulte necesaria y proporcionada. No debe exigirse sistemáticamente una copia completa de identidad.
La respuesta debe facilitarse sin dilación indebida y, normalmente, dentro de un mes. Si la complejidad o el número lo justifican, puede ampliarse otros dos meses, informando del motivo dentro del primero.
El ejercicio es gratuito. Las medidas previstas para solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas solo pueden aplicarse justificadamente y conforme a la ley.
13. Reclamaciones ante autoridades
Puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o ante otra autoridad competente según el RGPD.
Para reclamar por la falta de atención de un derecho, debe haberse solicitado previamente su ejercicio y seguirse el procedimiento aplicable. Otras posibles infracciones pueden denunciarse conforme a las reglas de la autoridad.
Contactar con Heltrumi para aclarar una preocupación no limita las vías administrativas o judiciales disponibles.
14. Menores
La compra independiente se dirige a personas adultas con capacidad legal suficiente. El sitio no está destinado a solicitar pedidos o información ajena al servicio a menores.
Cuando el consentimiento de una persona menor requiera autorización de sus representantes legales, debe obtenerse conforme a la normativa aplicable.
Si considera que se han facilitado indebidamente datos de un menor, escriba a onlinesupport@heltrumi.com. Tras las comprobaciones proporcionadas, se aplicará la supresión, restricción u otra medida correspondiente.
15. Servicios externos
El sitio puede remitir a seguimiento de transportistas, pagos, plataformas sociales u otros servicios externos.
Cuando un proveedor determina de forma independiente sus finalidades, sus condiciones de privacidad también resultan pertinentes. Revíselas antes de facilitar información.
La capacidad de Heltrumi para controlar esas actuaciones puede ser limitada, sin excluir sus propias obligaciones legales.
16. Relación con las políticas de compra
Esta política abarca la información utilizada en pedidos con cuenta o como invitado, verificaciones, cancelaciones, pagos, entregas en España, desistimientos, devoluciones, derechos por falta de conformidad, atención y controversias.
Solo deben solicitarse los datos razonablemente necesarios para cada gestión. El plazo ordinario de desistimiento es de 14 días naturales; para bienes nuevos sujetos al régimen español, la responsabilidad legal por falta de conformidad comprende las que se manifiesten durante tres años desde la entrega.
Las condiciones contractuales figuran en los Términos y condiciones generales de venta. Los pagos y cancelaciones se desarrollan en la Política de pagos y la Política de cancelación de pedidos.
La entrega sigue la Política de envíos, y las devoluciones y soluciones del producto se explican en la Política de devoluciones, reembolsos y cambios.
La privacidad se rige por esta política y la legislación aplicable. Encontrará información complementaria en Información sobre el RGPD. Las normas imperativas prevalecen sobre condiciones incompatibles.
17. Actualizaciones
Esta política puede revisarse por cambios legales, funciones, procedimientos, proveedores, tecnologías, tratamientos o medidas de seguridad.
La versión actualizada se publicará con su fecha de revisión. Los cambios relevantes podrán comunicarse mediante un aviso, correo u otro medio adecuado.
Publicar una actualización no autoriza por sí solo una nueva finalidad que requiera información, consentimiento u otra condición adicional.