Información sobre el RGPD

1. Objeto y normativa aplicable

Esta página complementa la información sobre protección de datos de heltrumi.com y explica cómo ejercer los derechos relacionados con sus datos personales.

Se aplica conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 y, para las cookies y comunicaciones electrónicas, la Ley 34/2002 y las disposiciones españolas y europeas pertinentes.

Debe leerse junto con la Política de privacidad. Ninguna disposición limita los derechos reconocidos por las normas imperativas aplicables.

2. Información esencial

Los apartados siguientes describen los datos que pueden tratarse, sus finalidades y bases jurídicas, los destinatarios, la conservación, las transferencias internacionales y los procedimientos para ejercer derechos.

La información concreta depende de la relación con el sitio y de los servicios utilizados.

3. Actividades comprendidas

Esta información abarca el tratamiento relacionado con la navegación, los pedidos, los pagos, los reembolsos, la entrega, las devoluciones, la atención al cliente y los derechos por falta de conformidad.

También comprende la seguridad, la prevención del fraude, las obligaciones fiscales y contables, las cookies, las comunicaciones promocionales permitidas y la gestión de reclamaciones.

Puede afectar a personas situadas en España, en otros países de la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo.

El tratamiento puede realizarse mediante plataformas y sistemas electrónicos y, cuando sea necesario, mediante archivos en papel organizados.

4. Responsabilidad y canales de contacto

Heltrumi es el nombre utilizado en el sitio al que se refiere esta información. La identificación de quien determina las finalidades y los medios del tratamiento debe constar en la información de privacidad y contractual aplicable; el nombre del sitio no establece por sí solo una personalidad jurídica independiente.

Correo electrónico: onlinesupport@heltrumi.com.

Teléfono: +81 80-7529-5762.

Dirección de contacto: 1777-4 Mariyatsu, Kisarazu, prefectura de Chiba, 292-0201, Japón.

El correo electrónico facilita conservar constancia escrita, pero su uso no es obligatorio si se emplea otro medio válido para ejercer derechos.

5. Categorías de datos

5.1 Identificación y contacto

Pueden tratarse el nombre, los datos del destinatario, el correo electrónico, el teléfono y las direcciones de facturación y entrega.

5.2 Pedidos y posventa

Los registros pueden incluir la referencia del pedido, los artículos y cantidades, los importes, descuentos, gastos de envío, estado de tramitación y solicitudes de cancelación, devolución, sustitución, reembolso o puesta en conformidad.

5.3 Pagos

La información limitada de transacción puede comprender el método o red de tarjeta, estado del pago, importe, moneda, referencia, datos parcialmente ocultos y estado de una autorización o reembolso.

Los datos completos de la tarjeta suelen ser tratados por el proveedor que interviene en el pago. No envíe por correo ordinario números completos, códigos de seguridad, contraseñas ni códigos temporales.

5.4 Transporte y entrega

Pueden tratarse la dirección, referencia de seguimiento, transportista, estado logístico, intentos y justificantes de entrega, así como información sobre pérdidas, daños o rechazos.

5.5 Atención al cliente

Las consultas pueden contener comunicaciones, reclamaciones, imágenes del producto o embalaje, documentos aportados voluntariamente y datos razonablemente necesarios para identificar el pedido o verificar una solicitud.

5.6 Información técnica

Puede incluir direcciones IP, dispositivo, sistema operativo, navegador, fechas de acceso, páginas consultadas, registros de sesión, identificadores y datos de cookies o tecnologías similares.

5.7 Preferencias y consentimiento

Pueden conservarse las elecciones de cookies, las aceptaciones y retiradas, el estado de suscripción o baja y la fecha, hora y forma de esas decisiones.

6. Procedencia de la información

Los datos pueden facilitarse al comprar, completar formularios, pagar, contactar con soporte, solicitar una cancelación o devolución, comunicar un problema del producto o gestionar preferencias.

Determinada información técnica se genera durante la navegación. Otros datos pueden proceder de proveedores de pago, bancos, transportistas, servicios de seguridad, plataformas técnicas, autoridades u otras fuentes legitimadas para comunicarlos.

La procedencia concreta debe corresponder a la actividad efectivamente realizada.

7. Finalidades y bases jurídicas

Cada tratamiento requiere una base jurídica aplicable. Cuando se invoque un interés legítimo, debe valorarse su necesidad y ponderarse frente a los derechos de las personas afectadas.

7.1 Pedidos y relación contractual

Los datos pueden utilizarse para recibir y comprobar pedidos, verificar existencias, gestionar cobros, preparar mercancía, informar de su estado y tramitar cancelaciones, devoluciones o reembolsos.

La base es la ejecución del contrato o las medidas precontractuales solicitadas por la persona interesada.

7.2 Seguridad de los pagos y prevención del fraude

La información puede servir para comprobar autorizaciones, detectar operaciones anómalas, prevenir usos no autorizados y resolver incidencias de pago.

Según la operación, la base puede ser la ejecución contractual, una obligación legal o el interés legítimo en prevenir fraude y proteger las transacciones.

7.3 Expedición, entrega y devolución

Los datos necesarios pueden comunicarse al transportista para preparar el envío, facilitar seguimiento, entregar mercancía y gestionar incidencias o recogidas.

La base es la ejecución del contrato.

7.4 Atención y derechos por falta de conformidad

La información puede utilizarse para responder consultas, comprobar problemas, tramitar reclamaciones y aplicar las soluciones legalmente procedentes.

Las bases pueden ser la ejecución contractual, las obligaciones legales y el interés legítimo en atender adecuadamente las solicitudes.

7.5 Fiscalidad, contabilidad y asuntos legales

Los datos pueden conservarse para emitir documentos, cumplir obligaciones contables o fiscales, responder requerimientos y formular o defender reclamaciones.

Las bases son las obligaciones legales aplicables y, cuando corresponda, el interés legítimo en proteger derechos.

7.6 Seguridad del sitio y de los sistemas

Los registros técnicos pueden ayudar a proteger cuentas y sesiones, detectar accesos anómalos, prevenir abusos y resolver errores.

La base puede ser el interés legítimo en mantener la seguridad y continuidad del servicio, sin sustituir el consentimiento exigible para acceder al dispositivo o almacenar información en él.

7.7 Análisis y mejora

Las herramientas analíticas no necesarias se activan con consentimiento cuando este sea exigible.

Solo podrá utilizarse otra base para tratamientos técnicos o estadísticos que cumplan realmente las condiciones legales correspondientes. La denominación de una herramienta no determina una exención.

7.8 Comunicaciones promocionales

Las promociones se envían con consentimiento o cuando concurran las condiciones específicas permitidas por la normativa, como las aplicables a determinadas comunicaciones sobre productos similares dentro de una relación contractual previa.

La base de protección de datos debe determinarse para cada supuesto, respetando además las exigencias sobre comunicaciones electrónicas.

Puede retirar el consentimiento u oponerse a la mercadotecnia directa en cualquier momento mediante una vía sencilla y gratuita.

8. Datos necesarios y voluntarios

Algunos datos son necesarios para aceptar y cumplir pedidos, gestionar pagos, organizar entregas, atender devoluciones o satisfacer obligaciones legales.

Su ausencia puede impedir completar la compra o resolver una solicitud concreta. Solo debe pedirse información proporcionada a la finalidad.

La suscripción promocional y el consentimiento para cookies no necesarias son voluntarios. Rechazarlos o retirarlos no debe impedir, con carácter general, comprar productos o utilizar las funciones básicas.

9. Destinatarios

Cuando resulte necesario, pueden acceder a información los servicios de comercio electrónico, alojamiento, mantenimiento, almacenamiento, pagos, seguridad, transporte, atención al cliente y comunicaciones.

También pueden intervenir asesores contables, fiscales, jurídicos o de seguros, y autoridades aduaneras, administrativas o judiciales. Los servicios analíticos o publicitarios solo recibirán datos en las condiciones legalmente aplicables, incluido el consentimiento cuando corresponda.

Una eventual operación de transmisión de actividad solo podrá implicar datos cuando exista una base válida y se cumplan las obligaciones de información y protección.

Los encargados del tratamiento deben actuar bajo las instrucciones documentadas y condiciones exigidas por el RGPD. Bancos, proveedores de pago, transportistas o autoridades también pueden actuar como responsables independientes para determinadas operaciones.

10. Conservación

Los datos se mantienen durante el tiempo necesario para la finalidad y las obligaciones aplicables, sin establecer un plazo único para todos los registros.

Los pedidos y documentos contractuales pueden conservarse durante la ejecución y los periodos fiscales, contables o de responsabilidad correspondientes. Los pagos y reembolsos pueden requerir conservación para resolver controversias.

Las consultas y solicitudes de posventa pueden mantenerse durante su tramitación y el periodo necesario para reclamaciones. Los registros técnicos se limitan a las necesidades de seguridad e investigación.

Los datos promocionales dejan de utilizarse para esa finalidad tras la retirada u oposición, aunque puede conservarse una información mínima para respetar la baja. Las pruebas de consentimiento se guardan durante el periodo necesario para acreditar el cumplimiento.

Los identificadores siguen los plazos informados en la Política de cookies. Al finalizar la conservación, procede la supresión o anonimización y, cuando sea exigible, el bloqueo o restricción correspondiente.

11. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

La dirección de contacto facilitada se encuentra en Japón. Determinados proveedores o sistemas también pueden tratar datos desde otros países fuera del Espacio Económico Europeo.

Cuando exista una transferencia internacional, debe utilizarse un mecanismo válido conforme al RGPD. Según el supuesto, puede tratarse de una decisión de adecuación dentro de su ámbito, cláusulas contractuales tipo u otra vía admitida.

Las excepciones legales solo pueden utilizarse cuando concurran sus requisitos. Pueden ser necesarias medidas adicionales, como cifrado, minimización, aislamiento de datos, controles de acceso o evaluación de proveedores.

Esta página no confirma una certificación, unas normas vinculantes ni un mecanismo concreto que no se haya identificado.

Puede solicitar información sobre las garantías aplicables a onlinesupport@heltrumi.com, con las limitaciones necesarias para proteger derechos ajenos o información confidencial.

12. Cookies y tecnologías similares

Pueden utilizarse herramientas técnicas, de seguridad, preferencias, análisis o publicidad, junto con almacenamiento local y otros identificadores.

Las tecnologías estrictamente necesarias solo quedan exentas de consentimiento cuando cumplen las condiciones legales. Las demás deben permanecer desactivadas hasta obtener una elección válida cuando sea exigible.

Los controles deben permitir aceptar, rechazar, seleccionar categorías y modificar o retirar posteriormente la elección.

La Política de cookies y la información asociada deben detallar las herramientas efectivas, proveedores, finalidades y duración.

13. Comprobaciones automatizadas

Los servicios de pago o seguridad pueden utilizar sistemas automatizados para evaluar coherencia de datos, direcciones, dispositivos, intentos de pago, indicadores de riesgo y antecedentes relevantes de incidencias.

Salvo información específica y cumplimiento de los requisitos aplicables, una decisión con efectos jurídicos o de importancia similar no debe basarse exclusivamente en tratamiento automatizado.

Si se utiliza una decisión comprendida en el artículo 22 del RGPD, deben explicarse la lógica pertinente, su importancia, las consecuencias previstas y las salvaguardas aplicables, incluida la intervención humana cuando proceda.

14. Información de menores

El sitio y su oferta no están dirigidos específicamente a menores. Su información no debe recogerse para finalidades incompatibles con la normativa.

Cuando el consentimiento sea la base y resulte necesaria la intervención de padres o tutores, debe obtenerse conforme a las condiciones legales.

Si se detectan datos sin base jurídica o autorización necesaria, se adoptará la medida apropiada, incluida su supresión o restricción.

15. Medidas de seguridad

Las medidas se ajustan a los datos, las finalidades y los riesgos razonablemente previsibles.

Pueden incluir conexiones cifradas, autenticación, control de accesos y permisos, actualizaciones, registros de incidentes, copias de seguridad, recuperación, supervisión de proveedores e instrucciones para las personas autorizadas.

Ningún sistema elimina todos los riesgos. Las medidas deben revisarse según la evolución técnica y las circunstancias del tratamiento.

16. Derechos de las personas interesadas

En las condiciones del RGPD, puede recibir información sobre el tratamiento, acceder a sus datos, rectificarlos, completarlos, solicitar su supresión o limitación y oponerse a determinados usos.

Cuando proceda, puede obtener los datos facilitados en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y solicitar su transmisión a otro responsable si es técnicamente posible.

También puede retirar el consentimiento, ejercer los derechos relativos a decisiones exclusivamente automatizadas y acudir a las vías administrativas o judiciales disponibles.

La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. La oposición a la mercadotecnia directa puede ejercerse en cualquier momento, incluida la elaboración de perfiles vinculada a ella.

17. Cómo presentar una solicitud

Escriba a onlinesupport@heltrumi.com o llame al +81 80-7529-5762. Puede actuar directamente o mediante representación válida.

Indique el derecho que desea ejercer y la información necesaria para localizar los datos, como su nombre, correo asociado al pedido o cuenta y referencia de compra, cuando sea pertinente.

Solo se solicitará información adicional de identidad cuando existan dudas razonables y resulte necesario para evitar accesos no autorizados. No es obligatorio aportar sistemáticamente una copia completa del documento de identidad.

El ejercicio es gratuito. Ante solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas, especialmente por su repetición, podrán aplicarse las medidas permitidas legalmente, justificando su procedencia.

18. Plazos de respuesta

Las solicitudes se atienden sin dilación indebida y, como regla general, dentro de un mes desde su recepción.

Cuando resulte necesario por su complejidad o número, el plazo puede ampliarse otros dos meses. La ampliación y sus motivos deben comunicarse dentro del primer mes.

Si no se atiende una solicitud, deben explicarse los motivos dentro del plazo aplicable y las posibilidades de reclamar ante una autoridad de control o solicitar tutela judicial.

19. Reclamaciones ante una autoridad

Puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o ante otra autoridad competente conforme al RGPD, incluida la del Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción.

Para reclamaciones relativas a la falta de atención de un derecho, debe haberse solicitado previamente su ejercicio y respetarse el procedimiento aplicable. Otras posibles infracciones pueden denunciarse conforme a las reglas de la autoridad competente.

Estas vías no excluyen los demás recursos administrativos o judiciales disponibles.

20. Delegado de protección de datos

La designación de un delegado de protección de datos depende de los supuestos legales aplicables. Esta página no confirma que se haya efectuado un nombramiento.

Cuando exista una designación formal, sus datos de contacto deben facilitarse en la Política de privacidad.

Mientras tanto, puede dirigir las consultas de privacidad a onlinesupport@heltrumi.com. Este contacto no sustituye una designación que resulte legalmente obligatoria.

21. Representante en la Unión Europea

Si el tratamiento está sujeto al artículo 3.2 del RGPD y no concurre una excepción del artículo 27, debe designarse formalmente un representante en la Unión Europea.

Su identidad y contacto deben publicarse una vez realizada la designación. Esta página no identifica a una persona no designada ni presenta la dirección de contacto como representación europea.

22. Contacto y horario

Para consultas sobre datos personales, cookies, consentimiento o derechos, escriba a onlinesupport@heltrumi.com o llame al +81 80-7529-5762.

Dirección de contacto: 1777-4 Mariyatsu, Kisarazu, prefectura de Chiba, 292-0201, Japón.

Horario: de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00; sábados, de 09:00 a 16:00, según la hora central europea (CET/CEST). Encontrará más información en Contacto.

El horario de atención no modifica los plazos legales para responder solicitudes.

23. Actualizaciones

Esta información puede revisarse por cambios normativos, actividades de tratamiento, proveedores, medidas de seguridad, cookies o procedimientos de ejercicio de derechos.

La versión actualizada se publicará con su fecha de revisión. Los cambios no reducen derechos ya adquiridos ni autorizan por sí solos tratamientos que requieran información o consentimiento adicionales.